MergeLane invests in high-potential startups and venture capital funds with at least one female leader.